茵梦湖

　　渐渐地，在他的眼前，那包围着他的黑暗化成了一个宽阔幽深的大湖，黑黝黝的湖水一浪一浪向前涌去，越涌越低，越涌越远，在最远最远那道几乎为老人的目力所不及的水波上，在一些很大很宽的叶子中间，孤零零地漂浮着一朵洁白的睡莲……《茵梦湖》

　　多么美丽的地方啊，正如作家笔下的那个承载着已逝的幸福的地方！台奥多尔·沃尔特森—施笃姆 不愧为描写人物情态的高手，多年前读过的书，随时间的流逝那朵睡莲却总在我脑海里挥之不去。那轻淡的美，永恒的距离，以及那醉人的忧伤在施笃姆的笔下描写的是那么得轻淡，甚至不着痕迹。
　　这书如今读来又添了太多的感触，经历了一些事后再看它不由得多了些唏嘘。这里收录的是巴老的译作，是我个人认为译得最好的。

查看更多...

Tags: 名著名著